A resposta é SIM! A venda de um ativo judicial ou qualquer outro ativo possui previsão no Código Civil. Tanto a venda de processos como outro direito creditório é algo comum.
A negociação de direitos creditórios é permitida pela legislação para trazer liquidez ao mercado, despejando bilhões de reais todos os anos na economia.